Up Up Up…
Les “rooftops” incontournables pour prendre un verre et de la hauteur.
–Le PenTop, la terrace du Peninsula Hotel, grand classique des rooftops, très agréable spot de midtown, à condition de ne pas avoir de problème de principe avec les cocktails à 20 dollars.
The Peninsula Hotel, 700 Fifth Avenue, at 55th street. 212-903-3097
– Maritime Hôtel. La terrasse to party (accès par l’escalier tout à gauche qui semble aller à l’intérieur) : terrasse avec des palissades en bois et de la verdure, on peut y boire un coktail et danser après le dîner avant de sortir. 9th Ave bet. 16th & 17th St
– Gansevoort hôtel.Trendy, loud, mais jolie vue sur le Meatpacking disctrict. Et vu ce qu’il est devenu, mieux vaut le fréquenter à 40 mètres du sol. 9th ave & 13th St.
–230 Fifth Ouverte en 2005, cette terrasse est la plus spectaculaire, en hauteur, vue sur la skyline à presque 360°. Spacieuse, parsemée de palmiers, éviter le week-end. 5th Ave, bet 26th & 27th St
{Romantique }
Au calme, sous la treille ou les parosols, toi et moi (et les sirènes des pompiers)…
– Le Jardin Bistro.Restaurant français correct, grand patio calme avec une treille, LE cadre du dîner romantique. 25, Cleveland bet. Spring St & Kennemare. 212-343-9599. Bar Pitti. Beaucoup moins calme, mais italien donc romantique… Le midi, on déjeune au côté de mannequins et hip hop “moguls”. 268 Sixth Avenue (at Bleecker St) 212-982-3300

– Chosi Japanese Restaurant. De la terrasse on entend les oiseaux du Gramercy park qui viennent jouer dans le lierre des balcon d’Irving Place. Idéal pour dejeuner reposant. Les prix sont d’une autre époque pour la quartier : menu à 9 dollars, excellent. 77 Irving Place (corner of 19th Street) between Park & 3rd Avenue. 212.420.1419.
– Gascogne. pour un dîner sympa au calme du jardin de cet excellent bistrot français. 158 Eight Avenue entre la 17 et 18e rues. 212-675-6564
Déjeuner d’affair(es)
Pour profiter du soleil en prétendant travailler. Même s’il s’agit d’une “affair” plutôt que d’affaires…
–Pampano. Ce Méxicain “moderne” (propriété du ténor Placido Domingo) a une terrasse miraculeusement calme pour midtown, au deuxième étage. Le menu est excellent.
209 E. 49th St., nr. Third Ave. 212-751-4545
–Bryant Park
Le Bryant Park Grill est sans doute le mieux placé de la ville, avec la terrasse à l’ombre de la NY Library surplombant le magnigique parc. Mais le service est lent et désinvolte et la nourriture en-dessous de la moyenne. Zappez donc, achetez une salade et mangez là sur l’herbe.
42nd street, entre 5th et 6th Aves.
–Cafe St Barts
La nourriture est devenue très convenable sur cette magnifique terrasse en plein midtown, sur Park Avenue. C’est un vrai parvis d’église: Saint Bartholomew’s church paie avec les recettes de ce restaurant les rénovations de son bâtiment néo-byzantin de 1909.
109 E 50th St. 212-888-2664
Touristy
OK, vous êtes des vrais New Yorkais, et les “trucs à touristes”, très peu pour vous. Mais: 1/Si les touristes y vont c’est qu’il y a une raison; 2/Cet été vous allez forcément recevoir une belle-mère, un ami, un cousin de France qui s’est souvenu de votre existence depuis qu’il sait que vous habitez à New York, et ils vous seront reconnaissants de leur faire découvrir ces “immanquables”.

–Central Park Boat House.La terrasse sur l’eau, avec les barques à vos pieds est toujours aussi prisée des touristes, mais la nouveauté c’est que le restaurant a été entièrement rénové il y a 2 ans et qu’on y mange désormais très bien. Réservation obligatoire. Le brunch par un dimanche ensoleillé est “lovely” et le cousin de Limoges consentira peut-être à libérer le canapé-lit du salon en échange de cette découverte.
Au niveau de 72nd street; 212-517-2233
–Terrace 5. A l’intérieur du Moma, –p– la terrasse est semi-couverte donc utilisable par tout temps. L’attente est longue, mais vous mangez dans un musée…
MoMA, 11 W. 53rd St., nr. Fifth Ave.; 212-708-9400
– Settepani. Pour une vraie virée dans Harlem, allez dans ce vrai salon de thé appartenant à un couple italo-éthiopien. Grande terrase sur le large boulevard Malcom X (appelé aussi Lenox Avenue) les Champs Elysée de Harlem. L’architecture environnante, parfois délabrée, n’a pas été touchée depuis un siècle.
Lenox Avenue, au coin de la 120ème. 917 492 4806
Exclusif
Pour les membres only (et les stars évidemment)
– Soho House avec sa piscine. C’est un club, donc il faut être membre. Mais si vous n’avez pas de copain de copain membre, l’alternative est de prendre une chambre (de 400 dollars à 1400 par nuit).
Soho House, 29-35 9th Avenue. 212 627 98 00.
–A60. Là encore, seulement pour les clients de l’hôtel le rooftop du 13ème étage avec vue sur la skyline.
60 Thompston St., between Spring and Broome Sts. 877-431-0400
–Hudson Sky Terrasse
Le rooftop de l’hôtel désigné par Starck est pour clients only. Pour les autres, reste le jardin-patio du 1er. On perd la vue du l’Hudson, mais on gagne celle sur les waitresses.
The Hudson Hotel, 356 W. 58th St., between Eighth and Ninth Aves. 212-554-6303
Pour un brunch


–The Cloister Cafe. Vous aurez l’impression de déjeuner dans le jardin d’une église –version rococo. Les vitraux sont apparents, calme religieux. Pas de miracle au menu mais correct pour le brunch.
238 East 9 th street (between 2nd &3rd Avenue). 212 777 9128
–B-Bar&Grill. Dans cet ancien garage, terrasse fermée, assez spacieuse, surplombée par les lampions de toutes les couleurs qui donnent un pt’it air de 14 juillet. L’hiver le patio est couvert. Endroit agréable. Si loin et si près de NY…
Bowery and 4th Street. 212. 475. 2220
–Isabella.
Terrasse sur la rue au soleil à l’heure du déjeuner. Le meilleur rapport qualité-prix de brunch. Ne pas se laisser impressionner par la queue : ce n’est pas plus long qu’ailleurs.
Columbus Ave at 79th St
– Yaffa Café.
Sur St Marks Place entre First Avenue et Avenue A, Le seul restau qui n’a pas changé son menu en douze ans. Attention, c’est bourré de guides du routard
97 St. Marks Pl. 212-674-9302
–Neptune Restaurant. Des petits déjeuners américano-polonais dans un jardin de l’East Village. On regrette juste l’ancien nom du restaurant, KK, qui faisait toujours rire pour y donner rendez-vous à des Français.
194 First Avenue (et 11ème rue).
–Little Veselka kiosque. Veselka installe ses quartiers d’été dans ce petit parc réhabilité de la ville de New York. Les croissants sont étonnants ET croustillants, menu de sandwiches et salades pour le lunch. Ambiance café de quartier avec les habitués et les artistes de l’East Village.
A la sortie de ligne F, à l’angle de Houston et 1ère avenue.
Trottoirs
Ces restaurants ont des bouts de trottoir en guise de terrasse, comme des centaines d’autres dans New York. Mais ceux-là sont dans French Morning…
–Chez Jules
Une minuscule terrasse mais suffisamment en retrait pour être protégée de l’agitation east-villageoise. Et en plus c’est bon…
65 St. Marks Pl., nr. Second Ave. 212-477-5560


– Merchants. Dans Chelsea. Pour la faune et la flore de jungle urbaine. 112 7th avenue. 212-366-7267
–Chez Florent. pour les moules frites, de midi a minuit.
69 Gansevoort street , Meat Market
212-989-5779
–Pastis. Egalement dans le Meatpacking district, quelques tables entourent ce resto qui décline plusieurs variations d’alcool anisée. Cadre bistrot d’antan, assiette excellente (les huitres du Maine et le steack saignant) dans un environnement assez show off.
9 Ninth Avenue. 212 929.4844
Vous avez d’autres terrasses préférées? Ajoutez les dans les commentaires ci-dessous.