Professeur d’histoire-géo à Nancy, marchand d’art asiatique à Los Angeles, puis agent immobilier à Santa Barbara, Pascale Bassan est une habituée des changements de caps réussis.
Il a découvert ses talents d'entrepreneur en important du bambou chinois en Europe et aux Etats-Unis. Un tabac! Depuis, de la Silicon Valley à la Baja California, il continue d'entreprendre. Sans une once de nostalgie pour la France...
Grâce à l’influence de joueurs venus d’Europe ou d’Amérique Latine, le «ballon rond» s’est imposé un peu partout, notamment en Californie. Un engouement dont profite Laurent Thomas, 49 ans. Ce natif de La Tremblade (Charente Maritime), installé à Santa Barbara depuis 1982, officie en effet tous les week-ends en tant qu’arbitre sur les différents terrains du comté.