Une histoire d’infidélité, de trahison, de lutte pour sauver sa famille : voilà ce que raconte la comédienne et auteure Nelly Alard dans Couple Mechanics (Un moment de couple), publié chez Other Press aux Etats-Unis en février.
Après l’avoir dédicacé au Vroman’s Bookstore à Pasadena, elle le présentera à l’Alliance Française de Los Angeles lors d’un déjeuner le mardi 11 octobre à 12:30 pm.
Moment d’un couple a d’ores-et-déjà été sélectionné comme « meilleur livre du mois en fiction et littérature », sur le site Amazon, en janvier. Vendu à 150.000 exemplaires en France, ce roman est également traduit en italien, néerlandais et arabe.
Dans ce roman récompensé par le prix Interallié en 2013, Nelly Alard livre une histoire contemporaine : celle de l’adultère. « On assiste au combat de Juliette qui veut reconquérir son mari Olivier et se bat pour sauver sa famille face à une femme qui devient de plus en plus envahissante », détaille-t-elle, comparant volontiers son intrigue au Liaison fatale d’Adrian Lyne. Pour préserver sa famille, la mère de famille va ruser, en faisant la guerre du sexe.
Ce thriller amoureux dresse les portraits d’hommes et de femmes face à leurs contradictions. Il traite de sujets universels, tels que les risques de la vie à deux, tout en offrant une critique du féminisme et en montrant la difficulté d’être un homme aujourd’hui.