En 1978, Jacques Brel meurt subitement, à l’aube de la cinquantaine. Sa vie comme sa carrière furent courtes, mais marquèrent durablement les esprits.
Aujourd’hui encore, le Belge séduit avec sa voix, ses textes aussi, qu’André Nerman qualifie de « tour à tour drôles, poétiques, déchirants, corrosifs, toujours inspirés ». Admiratif de l’œuvre laissée derrière lui par Jacques Brel, André Nerman a créé un spectacle musical en son honneur en 2004, intitulé « Jacques Brel ou l’impossible rêve ». Après de nombreuses dates en France,, le metteur en scène a choisi d’élargir ses horizons. C’est en Californie, plus précisément à Whittier, qu’il présentera son spectacle le 9 octobre.
Au programme, le récit des rêves, joies et peines de l’artiste. Ses chansons seront réinterprétées par trois personnages, dont deux musiciens, parfois en chantant, parfois en parlant, comme pour mieux décrypter les mots de Jacques Brel.
Le spectacle a déjà été présenté aux Etats-Unis à deux reprises, en 2004 et 2006, mais aussi en Russie, au Japon, ou encore au Maroc.
Date: